"哦,你先带头叫。"
"叫人很难咩,叫UNCLE AUNTIE罢了嘛。"
"……"(叫UNCLE AUNTIE当然简单,问题是每次都不只是UNCLE AUNTIE)
"还有,等下记得叫老师。"
"……"(才讲就中,我哪里认得谁是谁。)
我妈妈和姐姐整天都说我不喜欢叫人,很不礼貌。冤枉啊~我每次都有叫人的啊,只是有时候真的不知道要怎样称呼。
就好象说如果不是亲戚的,基本上只要叫UNCKE AUNTIE就好了嘛,可是偏偏又有一大堆例外。做过老师的要叫老师,隔壁的邻居叫阿嫂,还没结婚的要叫姐,老一辈要叫阿公阿婆……比较认识的还容易叫点,问题是你要怎么判断一个人结婚了没,叫阿公会不会把人叫到太老等等。
至于亲戚则更复杂了,尤其是大家族。简单点的姑姑舅舅表哥堂姐这一类的当然没问题啦,但是再复杂点看你乱不乱。打个比方,中国来的远房亲戚,不知道谁的谁的谁 Orz
有时候年龄样子也是个大挑战,就好象新年时去亲戚家里拜年,而他家也刚好全部人都有在,我哪里会知道那个年轻人是我的表哥,表外甥,还是表姐夫啊?不要叫我认样子,不是常见面的亲戚(人太多)不容易认,更何况人的样子会变的。
这个原本就不是个大问题,可是经过家人的打击,我变到连叫人都懒了。
"安娣"
"哇!安娣,E懂得叫你喔,记得买马票啊,屎蚶嘴开嘴了,难得啊!"
"……"
我还是继续屎蚶嘴下去算了。
3 comments:
有同感。如果平时亲戚聚会的话。。。
迟到时,通常我的做法就是只称呼坐在一堆的前面几位 uncle auntie,然后把目光移向其他人并脸带微笑。
早到比较容易,因为过后的人一个一个到,比较容易应付。
同感。
亲戚太多,有时侯明明叫了,可是妈妈没有听见就要我再叫过,无辜!
难道就不可以说声哈咯,然后笑笑吗?
@Sze Ping
最怕是错把亲戚叫uncle到时一定被老妈秋后算账
@Invisible
应该不可以吧,除非同辈。至少我家是这样。
Post a Comment