废话不多说，直接切入正题。这电影主要是说一个两千多年前（以秦始皇为蓝本）的暴君，给人下了诅咒，变成兵马俑。两千多年后他被人叫醒，意图血洗世界，所以叫醒他的人，很（不）自然的扛下了阻止+消灭他的任务。非常老套的剧情，但是还是很多人趋之若鹜。
虽然我并没有真正完整的看过前两集，但是我或多或少都了解里面的片段与剧情，所以我是带着一定的心理准备去看的。很明显的，我的准备还是不够，因为我还是被这部电影吓到了——不是被剧情，而是被剧种！我真的不知道 The Mummy 原来是部搞笑片！
看电影嘛，就是来放轻松的，不要太认真去计较这些合不合理，那些逻不逻辑的问题。所以说不要好奇Alex的跛脚中文是如何在中国生存，也不要怀疑梵文咒语用英文来念是一样有效果的，更不要奇怪为什么有人能够在足以把军用车炸个粉碎的爆炸中生还，而且还是两个。如果你做不到没关系，那证明你还正常。
不知道为什么，里面不少的电脑效果，都有点似曾相识的感觉。就比如说最后那场Undead War，好像在哪里看过的感觉。还有那皇帝变身都的动作，不禁让我想起......
雄火龙火球攻击！ 
金狮子跳跃攻击！
OK，我承认我Monster Hunter中毒太深，但是他的动作实在是有够像的了。
总的来说，如果不要太认真去看待，花一点钱去笑一下还勉强算是可以的。不过有一点我西北不爽的，就是不知道翻译的那个家伙在搞什么，那些字幕看了只会让人更摸不着头脑。如果说文言文难翻译，写成白话就算了，已经很白话的东西，没必要再乱乱翻吧？
OK，我承认我Monster Hunter中毒太深，但是他的动作实在是有够像的了。
总的来说，如果不要太认真去看待，花一点钱去笑一下还勉强算是可以的。不过有一点我西北不爽的，就是不知道翻译的那个家伙在搞什么，那些字幕看了只会让人更摸不着头脑。如果说文言文难翻译，写成白话就算了，已经很白话的东西，没必要再乱乱翻吧？
4 comments:
我还没有看哦。
要去看看咯。
哈哈哈。
感觉上第一比第二好看很多。
你会是宅男么帅哥？
@小丑
hmm...以剧情来说，我只能说一代不如一代，以搞笑程度来说，那就真的是一代好过一代。
我一向都自称半宅男，所以你要说我是也可以，不是也可以。
那真的要去试试看咯。
哈哈哈。
@小丑
看完再跟我说吧～
Post a Comment